Namen sind Schall und Rauch?

Zumindest sind sie nicht immer das, was sie scheinen…

Beispiel I:

Mein Onkel väterlicherseits hatte eine Lebensgefährtin. Er hiess Heinz Müller*, sie Gerda Franz*. Viele Jahre lebten sie so in einer gemeinsamen Wohnung, draussen auf dem Klingelschild stand „Franz / Müller“. Schliesslich aber heirateten sie Ende der siebziger Jahre, sie hiess fortan mit Nachnamen ebenfalls „Müller“.
Also änderte mein Onkel das Klingelschild in „Familie Heinz Müller“, da kam der Nachbar vorbei, sah das neue Klingelschild und murmelte vor sich hin: „Verstehe ich nicht, jahrelang heisst er Franz, jetzt heisst er plötzlich Heinz!“

Beipiel II:

Als mein Mann und ich heirateten, nahm ich seinen Familiennamen an. Seitdem heissen wir beide „Meier“*. Dachte ich jedenfalls. Neulich stellte mein Mann jedoch fest, dass er anscheinend gar nicht mehr Meier sondern „Hermann“* heisst. Er hatte Ende letzten Jahres seine EC-Karte verloren und musste eine neue bei unserer Bank beantragen. War alles kein Problem, binnen ein paar Tagen hatte er seine neue Bankkarte, und diese funktioniert seit dem problemlos.
Nun aber besah er sich vor Kurzem seine Karte näher und stellte fest, dass auf dieser der Platz für die Namensangabe wohl zu kurz geraten ist, denn aufgeführt sind nur seine drei Vornamen – der Familienname fehlt. Laut EC-Karte heisst mein Mann also „Georg, Albert, Hermann“*. Auf der Rückseite allerdings hat er mit seinem Familiennamen unterschrieben, und es gab bisher auch keinerlei Zahlungsprobleme mit dieser Karte. Anscheinend ist es also nicht wichtig, wie welcher Name lautet. Oder muss ich mich jetzt von meiner Bank mit Frau „Hermann“ anreden lassen?

Schall und Rauch eben….

*alle Namen geändert